Phim TVB lồng tiếng mới nhất 2014 Phim TVB lồng tiếng mới nhất 2014
552013
Phim TVB lồng tiếng mới nhất 2014 Phim TVB lồng tiếng mới nhất 2014 55 2013
  • Xứ Hành Đồ Giả (2014)

    Line Walker
    Xứ Hành Đồ Giả (2014)
    Line Walker
    Thể loại:
    Hành Động, Hình Sự, Tâm Lý
    Tổng thanh tra CIB Trác Khải (Miêu Kiều Vĩ) vì bạn tốt li kì tử vong, phát hiện 5 nội gián luôn liên lạc với nạn nhân toàn bộ mất tích, vì họ nắm giữa bí mật cao độ, liên quan đến những người cấp cao trong cảnh sát và cả an nguy của xã hội, Trác Khải quyết tâm tìm hiểu, cuối cùng tìm được một người nội gián mất tích, chính là chủ tiệm mát-xa...
  • Tập 30/30 - VS + LT

    Trung Gian Nhân (2014)

    Black Heart White Soul
    Trung Gian Nhân (2014)
    Black Heart White Soul
    Thể loại:
    Tình Cảm, Tâm Lý
    Vụ cướp khôn khéo đan lẫn với nhau , số phận của ba người . Luật sư biện hộ đi xe lăn Cao Triết Hành (Quách Tấn An) , cô gái Hong Kong - Đàm Mỹ Trinh (Điền Nhụy Ni) và cảnh sát chống tội phạm Trương Lập Huân (Ngô Trác Hy) .Liên quan đến bạn trai xã hội đen của mình Đàm Mỹ Trinh bị kết tội mưu toan cướp của và bị tuyên bố phạm tội.  Mặc dù...
  • Tập 08 - Vietsub

    Tái Đắc Hữu Tình Nhân (2014)

    Rear Mirror
    Tái Đắc Hữu Tình Nhân (2014)
    Rear Mirror
    Thể loại:
    Tình Cảm, Tâm Lý
     Rear Mirror Tái đắc hữu tình nhân
  • Tập 30/30 - Lồng tiếng

    Hàn Sơn Tiềm Long (2014)

    Ghost Dragon Of Cold Mountain
    Hàn Sơn Tiềm Long (2014)
    Ghost Dragon Of Cold Mountain
    Thể loại:
    Tình Cảm, Tâm Lý
    Diễn viên:Mã Quốc Minh - Chu Trường ThắngLâm Hạ Vy - Dương MãoLý Thi Vận - Đào Hoa / Ân Mỵ NươngTào Vĩnh Liêm - Hùng Thập CửuLưu Giang - Phượng Nam ThiênNgao Gia Niên - Ngưu Đại LựcTrần Quốc Bang - Mã Xuyên KhungTrịnh Thế Hào - Ngũ Đức QuảngTrương Quốc Cường - Tứ Hoàng GiaHàn Mã Lợi - Hoàng Thái HậuTưởng Chí Quang - Hoàng ThượngLý Tư Hân - Đông NhiQuan hệ...
  • Tập 30/30 - Lồng tiếng

    Điểm Kim Thắng Thủ (2014)

    The Ultimate Addiction
    Điểm Kim Thắng Thủ (2014)
    The Ultimate Addiction
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Điểm Kim Thắng Thủ do truyền hình Hồng Kông sản xuất với sự xuất hiện của các diễn viên rất quen thuộc với khán giả đam mê điện ảnh Hồng Kông như Huỳnh Tông Trạch, Từ Tử San, Hồ Định Hân, Giang Mỹ Nghi, Huỳnh Trí Hiền, Trần Mẫn Chi, Lương Tịnh Kỳ. Đạo diễn Trang Vỹ Kiện đã cho mọi người biết được sự bí ẩn của danh vọng và tiền của....
  • Câu Lạc Bộ Khiêu Vũ (2013)

    Never Dance Alone
    Câu Lạc Bộ Khiêu Vũ (2013)
    Never Dance Alone
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm, Âm Nhạc
    Bộ phim Never Dance Alone 2013 xoay quanh chuyện kể về cuộc hội ngộ của nhóm bạn thân thời trung học. Câu chuyện bắt đầu từ mối quan hệ thân thiết của họ khi họ đều có chung 1 đam mê là aerobics và cùng nhau lập nên nhóm M Club. Từ thời còn là sinh viên họ đã có những lối suy nghĩ rằng mai sau thì họ sẽ là nữ chủ nhân của câu lạc bộ, nhưng sau khi tốt...
  • Tập 20/20 - LT

    Tứ Giác Tình Yêu (2012)

    4 In Love
    Tứ Giác Tình Yêu (2012)
    4 In Love
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Tứ Giác Tình Yêu gồm 4 câu chuyện :  Chuyện tình giữa ngôi sao quốc tế và fan hâm mộ (Xa Thi Mạn - Trần Hào) - Tình yêu không phân biệt đẳng cấp. Chuyện tình thứ hai giữa phóng viên tin tức và phóng viên thể thao (Huỳnh Đức Bân và Giang Hân Yến) - Tình yêu và vấn đề thời gian. Chuyện tình thứ ba giữa ông trùm và luật sư (Kim Cương và Giản Mộ Hoa) -...
  • Tập 25/25 - USLT

    Xứng Danh Tài Nữ (2009)

    Rosy Business
    Xứng Danh Tài Nữ (2009)
    Rosy Business
    Thể loại:
    Tình Cảm, Cổ Trang
    Nếu trong làng giải trí của TVB, Đặng Tuỵ Văn luôn ở vị trí “chị cả” bởi tài diễn xuất của mình thì trong bộ phim “Xứng danh tài nữ”, vai diễn Khang Bảo Kỳ của cô cũng được xem là một tài nữ bởi sự thông minh, bản lĩnh và kiên cường. Có lẽ sự tương đồng này đã giúp Đặng Tuỵ Văn lột tả trọn vẹn cái thần thái của một “tài nữ”...
  • Tập 80/80-USLT

    Hán Sở Truyền Kỳ (2012)

    Legend Of Chu And Han
    Hán Sở Truyền Kỳ (2012)
    Legend Of Chu And Han
    Thể loại:
    Cổ Trang, Chiến Tranh, Lịch Sử
    Bộ phim Sở Hán truyền kỳ lấy bối cảnh thời đại cuối nhà Tần đến cuộc chiến tranh Hán – Sở. Với vốn đầu tư 17 triệu Nhân dân tệ và độ dài 80 tập. Sở Hán truyền kỳ đã trở thành bộ phim “đắt giá nhất” trong lịch sử phim truyền hình Trung QuốcHạng Vũ xuất thân từ đình quý tộc, tư chất hơn người, hào khí ngút trời, trên đời khó anh hùng...
  • Aladin Sự Trở Lại Của Jafar (1994)

    Aladdin The Return Of Jafar
    Aladin Sự Trở Lại Của Jafar (1994)
    Aladdin The Return Of Jafar
    Thể loại:
    Hoạt Hình, Thần Thoại, Phiêu Lưu
    Đây là phần tiếp theo của bộ phim về Aladdin và cây đèn thần. Trong phần trước, sau khi âm mưu thống trị Agrabah phá sản, phù thủy Jafar (Johnathan Freeman lồng tiếng) bị Aladdin (Scott Weinger) lừa nhốt vào một chiếc đèn. Kể từ đây, hắn sẽ phải dùng phép thuật để thực hiện ba điều ước cho người nào giải cứu hắn. Gã phù thủy ra lệnh cho vẹt...
  • Khoảnh Khắc Tình Yêu (2014)

    A Time Of Love
    Khoảnh Khắc Tình Yêu (2014)
    A Time Of Love
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm, Chiến Tranh
    Phim lấy đề tài tình yêu, có nội dung gồm 4 câu chuyện độc lập, dựng thành 4 tập với bối cảnh đặt tại Malaysia, Singapore, Hàn Quốc và Nhật Bản
  • Tập 20 - LT

    Đời Ca Nữ (1989)

    Song Bird
    Đời Ca Nữ (1989)
    Song Bird
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Nội dung phim Đời Ca Nữ: Bộ phim “Đời ca nữ” kể về cuộc đời bất hạnh của Tiểu Hồng. Tiểu Hồng được tạo ra từ một mối tình vô thừa nhận. Quá đau khổ và không muốn khơi gợi lại nỗi đớn đau từ người đàn ông bạc bẽo nên mẹ cô đã bỏ rơi cô ngay từ khi mới chào đời. Tiểu Hồng là cái tên do mẹ nuôi - vốn là một ca kỹ hiếm con, tốt...
  • Hương Sắc Cuộc Đời (2001)

    Colourful Life
    Hương Sắc Cuộc Đời (2001)
    Colourful Life
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Câu chuyện xoay quanh mối mâu thuẫn nội tại của 1 gia đình có truyền thống nhuộm vải nổi tiếng, nhưng sự thiếu đoàn kết giữa các anh em đã khiến cơ ngơi gầy dựng mấy mươi năm của tổ tiên rơi vào cảnh phá sản.
  • Đội Điều Tra Đặc Biệt (2008)

    D.i.e
    Đội Điều Tra Đặc Biệt (2008)
    D.i.e
    Thể loại:
    Hành Động, Võ Thuật, Tình Cảm
    Phim Đội Điều Tra Đặc Biệt 1 do đài truyền hình TVB sản xuất là một loạt phim hành động hài. Phim Đội Điều Tra Đặc Biệt 1 là câu chuyện về anh chàng cảnh sát với khả năng đặc biệt của mình là anh có thể cảm nhận được sự việc đã diễn ra khi anh chạm vào đồ vật nào đó liên quan đến các vụ án. Trong phim Đội Điều Tra Đặc Biệt 1 có một...
  • Giấc Mộng Hiệp Sĩ (2004)

    Vigilante Mask
    Giấc Mộng Hiệp Sĩ (2004)
    Vigilante Mask
    Thể loại:
    Võ Thuật, Cổ Trang
    OTL là một chàng trai chỉ thích sống tự lập riêng mình - không muốn ai bước vào cuộc sống của mình. Tuy nhiên khi gặp một cô gái, anh đem lòng yêu thị.
  • Cuộc Đối Đầu Sinh Tử (1992)

    Crime Fighters
    Cuộc Đối Đầu Sinh Tử (1992)
    Crime Fighters
    Thể loại:
    Hành Động, Võ Thuật, Tình Cảm
    Cuộc Đối Đầu Sinh Tử 
  • Gửi Trọn Tình Yêu (1995)

    To Love With Love
    Gửi Trọn Tình Yêu (1995)
    To Love With Love
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Nội dung phim Gởi Trọn Tình Yêu: Gửi Trọn Tình Yêu là cốt truyện diễn tả tính tình cương quyết bất khuất của một cô gái đương đầu với mọi khó khăn về sự nghiệp lẫn tình yêu. Bình, Cường và Dư Tử Phong là 3 người chơi thân từ nhỏ. Khi Phong gặp khó khăn cô đã an ủi và giúp chàng giải quyết khó khăn trong buôn bán. Dần dần tình cảm ngày một đi...
  • Tập 30 - LT

    Hán Sở Kiêu Hùng (2005)

    The Conqueror's Story
    Hán Sở Kiêu Hùng (2005)
    The Conqueror's Story
    Thể loại:
    Võ Thuật, Thần Thoại, Cổ Trang, Chiến Tranh
    Vào thời nhà Tần, quần hùng vì muốn phản Tần xưng bá, nên ra sức tranh giành thế lực, trong đó có Hạng Võ và Lưu Bang. Dưới trướng Hạng Võ có Phạm Tăng, Anh Bố, Hạng Lương và Hạng Trang, họ đều lần lượt bỏ đi vì không chấp nhận được tính bảo thủ cố chấp của ông. Lưu bang thì được các tướng Hàn Tín, Trương Lương, Trần Bình, Tiêu Hà...
  • Tập 20 - LT

    Cường Kiếm (2007)

    Devil's Disciple
    Cường Kiếm (2007)
    Devil's Disciple
    Thể loại:
    Võ Thuật, Cổ Trang
    Cường Kiếm xoay quanh chuyện phái Thánh kiếm chiêu nạp đệ tử luyện Thiên Huyền Bắc Đẩu, Thành Phong và Kinh Lỗi đều được nhận vào. Tuy mỗi người 1 tính cách nhưng họ điều có tư chất để luyện võ. Phái Huyết Ảnh với sự dẫn dắt của giáo chủ mới là nữ ma đầu Mạc Vấn tiêu diệt Thánh Kiếm, lúc đó Phong bị trọng thương. Sau khi được cứu và...
  • Đặc Thám Siêu Đẳng (1993)

    Super Cop
    Đặc Thám Siêu Đẳng (1993)
    Super Cop
    Thể loại:
    Hành Động, Tình Cảm, Hình Sự
    Nội dung phim Đặc Thám Siêu Đẳng: Đây là bộ phim được xây dựng kết hợp giữa các vụ điều tra phá án và yếu tố siêu năng lực.Phương Chí Cường và Trần Nhất Hiền là cặp bạn thân tại Học viện cảnh sát. Khi tốt nghiệp cả 2 được phân công về cùng 1 đơn vị. Trong 1 lần hành động vô tình Cường bị trúng đạn ngay tim, kì tích xảy ra Cường không...
  • Độc Cô Cầu Bại (1990)

    Kim Mo Tuk Ku Kau Pai
    Độc Cô Cầu Bại (1990)
    Kim Mo Tuk Ku Kau Pai
    Thể loại:
    Võ Thuật, Cổ Trang
    Phim Độc Cô Cầu Bại: Gia đình của Độc Cô Thiên Phong bị giang hồ truy sát do xích mích trước đó và cuộc truy sát đó đã gây nên cái chết thảm cho gia đình họ gồm vợ chồng Thiên Phong và anh cậu bé sinh đôi. Họ bị rới xuống vực và 1 đứa bé may mắn được gia đình nông dân cứu sống và nuôi dưỡng, cậu bé đó tên là Độc Cô Khang giờ được đổi...
  • Aladin Và Cây Đèn Thần (1992)

    Aladdin
    Aladin Và Cây Đèn Thần (1992)
    Aladdin
    Thể loại:
    Hoạt Hình, Phiêu Lưu
     Aladdin một thanh niên vô gia cư sống lang thang bên đường phố Agrabah. Một ngày kia, trong khi trốn chạy khỏi sự truy bắt của lính tráng, anh gặp một cô gái cũng đang trong tình cảnh phải ẩn nấp như mình. Thực ra đó là công chúa Jasmine (Linda Larkin) đóng giả dân thường, đang cần người che chở khi trốn vua cha do bất đồng về vụ dàn xếp hôn nhân cho cô....
  • Tập 35/35

    Cạm Bẫy (2007)

    Dicey Business
    Cạm Bẫy (2007)
    Dicey Business
    Thể loại:
    Hành Động, Tâm Lý, Tình Cảm
    Là một người có năng khiếu về chơi bài, Tề Hoan Sướng (Âu Dương Chấn Hoa), đã tham dự cuộc thi đấu bài trên toàn thế giới lúc anh 18 tuổi và được coi như là ứng cử viên cho giải. Bởi một phút nông nỗi của tuổi trẻ, Sướng đã bị Tiểu Nhân (Quách Thiếu Vân), là bạn gái của Kiều Chính Sơ (Miêu Kiều Vỹ), một đối thủ của Sướng quyến rũ. Do...
  • Tập 30/30 - LT

    30 Ngày Điều Tra (2004)

    Split Second
    30 Ngày Điều Tra (2004)
    Split Second
    Thể loại:
    Hành Động, Võ Thuật, Tâm Lý, Tình Cảm
    Tin đồn về băng nhóm xã hội đen lớn nhất Hồng Kông do Hoa cầm đầu mưu tính ám sát Dương, người sẻ nhận chức giám đốc sở cảnh sát vào tháng sa, 3 cảnh sát giỏi tham gia điều tra là Vỹ, Huy và Đông.Hoa cấu kết với Sam, trùm xã hội đen tại Thái Lan. Rita, cảnh sát hình sự giỏi của Thái đã được lệnh phải trực tiếp tham gia phá án. Huy phát hiện Quốc,...
  • Vòng Xoay Cuộc Đời (2013)

    Brother's Keeper
    Vòng Xoay Cuộc Đời (2013)
    Brother's Keeper
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Rachel là nhà thiết kế thời trang, luôn ao ước có cửa hàng của riêng mình. Kiều Thiên Sinh và La Uy Tính là anh em cùng mẹ khác nhau, thất lạc nhau khi cả nhà từ Phật Sơn chuyển đến Hong Kong. Kiều Thiên Sinh ban đầu là cảnh sát, anh và Rachel yêu nhau say đắm, nhưng con người dã tâm, làm việc bấp chấp thủ đoạn. La Uy Tín thật thà, lương thiện, lập nghiệp từ...
  • Khi Người Đàn Bà Quá Yêu (2013)

    Khi Nguoi Dan Ba Qua Yeu Sctv9
    Khi Người Đàn Bà Quá Yêu (2013)
    Khi Nguoi Dan Ba Qua Yeu Sctv9
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Tình yêu là nơi hội tụ nhiều cung bậc cảm xúc, trạng thái vui buồn lẫn lộn cùng với những san sẻ cay đắng, ngọt bùi. Trong tình yêu, có người hưởng được hạnh phúc ngọt ngào, nhưng cũng có kẻ luôn đau khổ, chán chường… nhưng thực chất ai mới thật sự là người hạnh phúc, và ai sẽ là người không may mắn.Với sự tham gia diễn xuất của nữ diễn...
  • Tập 02

    Cự Luân (2013)

    Big Wheel
    Cự Luân (2013)
    Big Wheel
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm
    Chuyện phim Cự Luân (Big Wheel) bắt đầu khi hai anh em cùng mẹ khác cha bị thất lạc trong lúc vượt biên từ Phật Sơn, người anh Kiều Thiên Sinh một mình đến Hong Kong, còn em trai La Uy Tín và mẹ thì đi đến Macau. Nhiều năm sau, hai người cùng lúc đem lòng yêu nhà thiết kế thời trang Trác Tịnh, trong khi Thiên Sinh đầy tham vọng, mong muốn có được địa vị và...
  • Tập 22/22 - Lồng tiếng

    Tìm Lại Một Nữa Sctv9 (2011)

    Last On Standing
    Tìm Lại Một Nữa Sctv9 (2011)
    Last On Standing
    Thể loại:
    Tình Cảm, Hình Sự
    Trương Thừa Hy bị kết án oan và ngồi tù mười năm vì tội giết cha dượng. Khi mãn hạn tù, Thừa Hy lên sẵn kế hoạch trả thù và tìm ra kẻ đã hãm hại mình. Người anh nghi ngờ nhất chính là Đường Lập Ngôn - anh họ và cũng là người bạn thân từ thuở nhỏ của anh. Lập Ngôn hiện đang làm ở Sở công chứng, được mọi người xem trọng, là người trung...
  • Kiếm Thuật Tinh Túy (2003)

    Hearts Of Fencing
    Kiếm Thuật Tinh Túy (2003)
    Hearts Of Fencing
    Thể loại:
    Võ Thuật, Tình Cảm
    Trường Sùng Nghệ có Tứ đại kiếm thần, đấu kiếm vào đến vòng chung kết thì tự dưng biến mất khỏi trường. Vào năm học mới, các câu lạc bộ mở gian hàng tuyển thành viên mới. Âu Dương Lạc và Âu Dương Lập là 2 anh em, cùng tham gia đội kiếm thuật. Âu Dương Lạc nổi tiếng trong trường, còn Âu Dương Lập thì bị chê. Chu Mãn Đường (Don) và Quan Vũ...
  • Tập 25/25 - LT

    Thần Thương Thư Kích (2013)

    Sniper Standoff
    Thần Thương Thư Kích (2013)
    Sniper Standoff
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm, Hình Sự
    Trong phim Thần Thương Thư Kích (Sniper Standoff): Hai thành viên của đội Phi hổ (lực lượng cảnh sát hành động) vốn là bạn thân nhưng vì bất đồng quan điểm nên họ trở thành đối thủ, không đội trời chung. Ngoài những vụ phá án, những pha hành động nghẹt thở, bộ phim còn là những lát cắt về tình yêu, tình đồng đợi, tình thân gia đình của những người...
  • Tình Nghịch Tam Thế Duyên (2013)

    Always And Ever
    Tình Nghịch Tam Thế Duyên (2013)
    Always And Ever
    Thể loại:
    Tâm Lý, Tình Cảm, Hài Hước, Gia Đình
    Trong một lần thi hành nhiệm vụ, thanh tra Viên Kim Xương đã lỡ tay giết chết người vợ chưa cưới của mình Dương Tịch Tuyết. Trong giây phút đau khổ đó, linh hồn anh xuyên không trở về 3 kiếp trước của mình. Nhờ đó, anh khám phá ra bí mật về mối tình tam kiếp oan nghiệt giữa anh và Dương Tịch Tuyết. Trong cả 3 kiếp, cuộc tình của anh và Dương Tịch...
  • Tập 30/30 - LT

    Bằng Chứng Thép 2 (2006)

    Forensic Heroes Ii
    Bằng Chứng Thép 2 (2006)
    Forensic Heroes Ii
    Thể loại:
    Tâm Lý, Hình Sự, Gia Đình
    Bằng Chứng Thép 2 là bộ phim được tiếp nối với Bằng Chứng Thép 1 xoay quanh những vụ án mà tổ trọng án cùng bác sĩ xét nghiệm cao cấp Cao Nhan Bá phá được. Nhưng phần này còn có sự xuất hiện của chuyên gia tháo mìn Dương Dật Thăng và Mã 
  • Tập 05 - Lồng Tiếng

    Cô Nàng Ốc Vít Lấy Chồng (2013)

    Co Nang Oc Vit Lay Chong Vtv9
    Cô Nàng Ốc Vít Lấy Chồng (2013)
    Co Nang Oc Vit Lay Chong Vtv9
    Thể loại:
    Tình Cảm
    Phim Cô Nàng Ốc Vít Lấy Chồng trọn bộ được chiếu trên vtv9, bộ phim Đoài Loan được nhiều người yêu thích, với nhiều tình huấn gay cấn, và hấp dẫn được khán giả đánh giá caoCo Nang Oc Vit Lay Chong Vtv9, tập 1,2,3,4,5,6,7,8.9.10,11,12,13,14,15,16 trọn bộ
  • Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ (2012)

    Tan Tieu Ngao Giang Ho Sctv17
    Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ (2012)
    Tan Tieu Ngao Giang Ho Sctv17
    Thể loại:
    Cổ Trang
    Phim xoay quanh cuộc chiến chốn giang hồ giữa các môn phái chính – tà, đan xen tình yêu, tình bạn, sự lừa dối và phản bội, tham vọng và ham muốn quyền lực của con người. Theo lời đồn đại trên giang hồ, trong gia đình nhà họ Lâm có một cuốn kiếm phổ chép tay tên gọi là "Tịch tà kiếm pháp", ai luyện được kiếm pháp này có thể sở hữu tốc độ...
  • Công Lý Và Danh Lợi Vtvcab1 (2012)

    Cong Ly Va Danh Loi Tvb
    Công Lý Và Danh Lợi Vtvcab1 (2012)
    Cong Ly Va Danh Loi Tvb
    Thể loại:
    Hành Động, Tâm Lý, Tình Cảm, Hình Sự
    Đây là bộ phim thứ hai đánh dấu sự hợp tác của diễn viên Ngô Khải Hoa và nhà sản xuất Đặng Đặc Hy. Ngô Khải Hoa tự tin cho biết: “Kịch bản khá hay, khâu sản xuất làm việc nghiêm túc, dàn diễn viên giỏi thì đương nhiên kết quả sẽ không tệ. Phim chỉ cần dịp được phát sóng trên truyền hình, tin rằng nó sẽ nhận được phản hồi tốt và không...
  • Tập 20/20 - LT

    Quý Ông Đa Tình (2013)

    Awfully Lawfu
    Quý Ông Đa Tình (2013)
    Awfully Lawfu
    Thể loại:
    Tình Cảm, Hài Hước
    Thịnh Minh (Tào Vĩnh Liêm) và Lam Tước Sĩ (Đơn Lập Văn) là đồng nghiệp trong 1 công ty luật sư, sau đó cả hai đã mời Lư Tô (Quách Tấn An) và Dư Đa Xuân (Lý Tư Tiệp) gia nhập công ty. Mặc dù tính cách khác nhau nhưng 4 người đàn ông trung niên đặc biệt thân thiết. Họ nổi tiếng trong giới luật sư với biệt danh“Bộ tứ thục nam“. Những chiến thuật sáng...